USA

Uitgever: namelos publishers, 2010
Vertaling: Nancy Forest-Flier

  • 2011 Batchelder Honor Book
  • 2011 ALA Notable Book
  • 2011 USBBY Outstanding International Honor Book
  • CCBC Choices 2011

De Amerikaanse pers over Departure Time

“In this debut novel, two seemingly unrelated stories merge into a poignant journey from anger to acceptance. ... Initially perplexing and surreal, the narrative’s juxtaposition of fantasy and reality eventually blends beautifully in the convincing conclusion.”
Kirkus Reviews (Starred review)

“Matti takes readers on an enigmatic journey through a landscape that encompasses the profundities of life and death and of love that transcends all boundaries. Remarkable and arresting and wholly original, this novel lingers in the mind long after the last page has been read.”
School Library Journal (Starred review)

meer Amerikaanse recensies hier

Duitsland

Uitgever: Dressler Verlag, 2009
Vertaling: Verena Kieffer

  • nominatie Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2010
  • Kröte des Monats (STUBE, Wien) september 2009

De Duitse pers over Bitte Umsteigen

'Ein mutiges Buch über die Abgründe der Seele. Man taucht auf aus einem von Fantasie und Menschlichkeit beflügelnden Leseerlebnis und wünscht dich mehr von dieser aussergewöhnlichen und mutigen Autorin.'
Die Zeit

'Rätselhaft und anrührend... Die beiden Geschichten verschmelzen miteinander, doch es folgt keine detaillierte Auflösung des Puzzles. Das weckt die lust, gleich nochmals von vorne an zu fangen.'
Neue Zürcher Zeitung

Korea

Uitgever: Sansuya 2010
Vertaling: Hwangyunseon

Zweden

Uitgever: Lindskog Förlag 2015
Vertaling: Per Holmer